Traduzioni tecniche
Un modo nuovo di gestire i servizi di traduzione tecnica: una associazione cooperativa con sede in Italia che coordina una tra le più estese comunità internazionali di traduttori tecnici, in grado di soddisfare oltre 400 coppie linguistiche nel settore delle traduzioni tecniche in ogni settore, con il miglior rapporto qualità<>prezzo
Gestire e cordinare servizi di traduzione tecnica è un lavoro che facciamo da oltre 20 anni, forti di una esperienza consolidata e della disponibilità di professionisti qualificati residenti in ogni parte del mondo: avremo sicuramente il traduttore tecnico giusto per la coppia linguistica di Vostro interesse e con esperienza nel settore oggetto del testo che ci sottoporrete.
Ogni lavoro di traduzione tecnica è per noi un progetto a sé stante, assegnato ad un coordinatore che valuta ed analizza le specifiche del testo di origine e seleziona un traduttore + un revisore scegliendoli tra quelli madrelingua nella lingua di destinazione ed in possesso di consolidata esperienza nel settore oggetto del testo. Questa è la nostra garanzia!
- Sempre due professionisti ad occuparsi di ciascun lavoro di traduzione;
- solo madrelingua in ciascuna lingua di destinazione, nerssuna eccezione;
- solo professioniisti qualificati per competenze consolidate nel settore di interesse;
- controlli di qualità rigidissimi durante tutte le fasi di lavorazione;
- il miglior rapporto qualità<>prezzo in tutto il settore.
Richiedi un preventivo
Richiedi un preventivo per un servizio di traduzione tecnica. Preventivi gratuiti con risposte rapide e soluzioni ragionate per il testo di origine che vorrete sottoporci. Non una risposta automatica!! Un nostro project manager valuterà le vostre richieste e risponderà dandovi indicazioni chiare e complete.
CHIAMACI AL +39 0121 932578 e parla con un nostro Project Manager
Traduzioni tecniche
Se cercavate una Agenzia in grado di offrirvi traduzioni tecniche di qualità, siete sulla pagina giusta!
Manuali tecnici, cataloghi e brochure, manuali d’uso e manutenzione, documentazioni di progetti, bandi di gara, testi informatici, specifiche tecniche, sono solo alcuni esempi delle tipologie di traduzioni tecniche svolte in oltre 20 anni di attività. Le traduzioni tecniche coprono effettivamente il 30% della nostra attività: abbiamo ontratti a lungo termine stipulati con clienti in ogni parte del mondo e continuiamo a ricevere richieste da tutti i settori.
Non esiste alcun settore industriale per il quale non abbiamo professionisti in grado di svolgere traduzioni: se state cercando un partner esperto nelle traduzioni tecniche, non esitate a contattarci subito!
Per effettuare traduzioni tecniche non è sufficiente avere un’ottima padronanza delle due lingue coinvolte nel processo di traduzione. Questo tipo di lavoro richiede anche competenze molto specifiche nella materia/settore specifico trattato, per poter interpretare correttamente ed utilizzare la terminologia propria del linguaggio tecnico di settore.
I nostri traduttori sono in grado di operare su file in formato word, excel, xml, AutoCad, Quark Xpress, Indesign... fornendo traduzioni accurate immediatamente utilizzabili per la pubblicazione e diffusione della manualistica tecnica interessata.